Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (75 entries)

Хочешь мира-готовься к войне	wenn du Frieden willst, bereite Dich auf den Krieg vor
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку	was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt
что дозволено Юпитеру, не дозволено быку	was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen nicht erlaubt
Чудо-любимое дитя веры	das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind	Andrey­ Truhac­hev
Школа готовит нас к жизни в мире, которого не существует	Schule bereitet uns auf das Leben in einer Welt, die es nicht gibt.	Andrey­ Truhac­hev
Школа готовит нас к жизни в мире, которого не существует	die Schule bereitet die Kinder auf das Leben in einer Welt vor, die nicht existiert	Andrey­ Truhac­hev
Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.	Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit	Ремеди­ос_П
я горжусь словами "я берлинец"	ich bin stolz darauf, sagen zu können: "ich bin ein Berliner"!	Andrey­ Truhac­hev
я горжусь словами "я берлинец"	ich bin stolz darauf, sagen zu können: "ich bin ein Berliner"!	Andrey­ Truhac­hev
я знаю, что ничего не знаю	ich weiß, dass ich nichts weiß.	Andrey­ Truhac­hev
я мыслю, следовательно я существую	ich denke, also bin ich	Andrey­ Truhac­hev